Select your Language :

Buddy Amaral, a successful and self-absorbed Los Angeles advertising executive, switches airline tickets with a stranger just before boarding a long-delayed flight so that he might enjoy an overnight fling with a pretty Dallas businesswoman...

Buddy Amaral sikeres reklámcég-tulajdonos a repülőtéren várakozva megismerkedik Greggel, és furcsa ötlettől vezérelve neki adja a Los Angelesbe szóló repülőjegyét. A repülőút váratlanul tragédiába torkollik és a gép l...

İki adam, kazayla sonuçlanacak bir uçak seyahati öncesinde biletlerini değiştirirler. Bu sayede hayatta kalan, bir dizi aksilike ve karmaşa yaşadıktan sonra ölenin eşiyle tanışır ve ona aşık olur.

Buddy Amaral, cadre d'une agence de publicité, se dévoue corps et âme à son travail. Ayant peu de succès avec les femmes, il mène une vie qui est loin d'être excitante.Un jour, tandis qu'il est sur le point de prendre l'avion, il se ...

В канун Рождества неисправимый ловелас Бадди Эмарал, подцепив в аэропорту красотку уступает свой авиабилет мужчине, спешащему дом...

Der smarte und erfolgreiche Lebemann Buddy Amaral wird kurz vor Weihnachten durch einen Schneesturm zum Aufenthalt am Chicagoer Flughafen gezwungen. Als er in einer Bar die attraktive Mimi kennenlernt, überlässt er sein Ticket nach Los An...

Buddy, un ejecutivo de éxito en una importante agencia de publicidad, se encuentra atrapado en el aeropuerto de Chicago a causa de un temporal. Mientras espera, conoce a Greg, un hombre que va a pasar las Navidades con su familia, y a una ...

Buddy ruilt z'n vliegticket met medepassagier Greg, zodat Greg op tijd thuis kan zijn voor z'n zoon. Het vliegtuig crasht echter. Buddy besluit na een tijdje de weduwe van Greg op te zoeken, en hij wordt verliefd.

Buddy byter flygbiljett med en främmande man på en flygplats. Den andra mannens flyg var försenat och han skulle komma hem sent till familjen om det nu inte var för Buddys goda hjärta. Tragiskt nog kraschar den främmande mannens plan....

Buddy Amaral (Ben Affleck) e Abby Janello (Gwyneth Paltrow) sono due persone che conducono una vita completamente diversa l'una dall'altra, ma uno scherzo del destino li farà incontrare ed innamorare.

一切本来都完美无瑕，巴迪（本·阿弗莱克 Ben Affleck 饰）在尚且青春之时尽情的享受着他所拥有的时间、金钱、名望，直到那一天。在机场，为了和美女米妮（娜塔莎·亨斯屈奇 Natash...

Buddy Amaral (Ben Affleck) um bem-sucedido publicitário que, impedido de pegar um vôo, cede seu assento a um desconhecido, poucos minutos antes da decolagem. Porém, o avião sofre um acidente, matando todos os passageiros que nele estava...

Αλλάζει το αεροπορικό του εισιτήριο με έναν άγνωστο. Το αεροπλάνο πέφτει και σκοτώνονται όλοι οι επιβάτες. Έχοντας τύψεις αποφασίζ...

Buddy Amaral (Ben Affleck) é um bem-sucedido publicitário que, impedido de pegar um vôo, cede seu assento a um desconhecido, poucos minutos antes da decolagem. Porém, o avião sofre um acidente, matando todos os passageiros que nele est...

어느 겨울날, LA의 광고회사에 다니는 버디는 매력적인 미미와의 하룻밤을 위해 그렉이라는 작가에게 자신의 티켓을 양보한다. 그러나 그 대신 그렉이 탄 비행기는 추락한다. 갑작스...

Abby Janello jest młodą wdową i mamą. Jej mąż zginął w wypadku samolotowym. Pewnego dnia spotyka przypadkiem, przynajmniej tak się jej wydaje, Buddy'ego Amarala, który jest młodym rekinem reklamy. Dla niego życie to dobry wyglą...

Когато Бъди Амарал, млад и нахакан шеф на рекламна агенция в Лос Анджелис, продава самолетния си билет на непознат мъж, той не може и...

Buddy je společníkem v úspěšné losangelské reklamní agentuře. Buddy je dítětem štěstěny dokud jedné prosincové noci neuvízne kvůli sněhové bouřce na letišti v Chicagu. Tam se seznámí s Gregem Janellem, který pospí...

空港で会ったグレッグと意気投合し、家族のもとへ急ぐ彼にチケットを譲ったバディ。しかしその飛行機が墜落したことを知り、強い罪悪感に苛まれることに。グレッグの残され...

巴迪在廣告公司擔任要職，是一個自信、魅力、女人、金錢樣樣都不缺的雅痞。即使聖誕夜被暴風雪困在芝加哥機場，他還是有辦法享受人生，為了和剛邂逅的女子上床，他將機位讓...

Buddy, un ejecutivo de éxito en una importante agencia de publicidad, se encuentra atrapado en el aeropuerto de Chicago a causa de un temporal. Mientras espera, conoce a Greg, un hombre que va a pasar las Navidades con su familia, y a una ...

O dramă romantică despre doi străini, un director de publicitate plin de succes și o mamă care se luptă să își crească singură copiii. Cei doi se îndrăgostesc, dar numai unul dintre ei știe că nu a fost din întâmplare.

У переддень Різдва невиправний ловелас Баді Емарал, підчепивши в аеропорті красуню, віддає свій авіаквиток чоловікові, що поспіша�...

Buddy, un executiu d'èxit en una important agència de publicitat, està atrapat a l'aeroport de Chicago a causa d'un temporal. Mentre espera, coneix Greg, un home que passarà el Nadal amb la família, i una atractiva dona de negocis. Qua...

บัดดี้ อามารัล ผู้บริหารฝ่ายโฆษณาในลอสแองเจลิสที่ประสบความสำเร็จและเอาแต่ใจตัวเอง ...