Select your Language :

Follow a multi-generational orangutan family through their treetop triumphs and travails in this immersive documentary narrated by David Attenborough.

這部紀錄片系列令人沉浸其中，由大衛·艾登堡擔任旁白，記敘一個紅毛猩猩家族橫跨數個世代的故事，帶領觀眾一窺牠們樹頂生活的順遂時光與艱辛難關。

여러 세대로 이루어진 오랑우탄 가족. 나무 꼭대기에 살면서 이들이 겪는 고락을 몰입감 있게 담아낸 다큐멘터리. 데이비드 애튼버러가 내레이션을 맡았다.

À la cime des arbres, suivez les exploits et tracas des membres d'une famille d’orangs-outans, du plus jeune au plus vieux, dans ce documentaire immersif narré par David Attenborough.

تابعوا عائلة متعددة الأجيال من قردة إنسان الغاب وهي تحقق الانتصارات وتواجه المتاعب على قمم الأشجار في هذا الفيلم الوثائقي الآسر ال�...

تابعوا عائلة متعددة الأجيال من قردة إنسان الغاب وهي تحقق الانتصارات وتواجه المتاعب على قمم الأشجار في هذا الفيلم الوثائقي الآسر ال�...

這部紀錄片系列令人沉浸其中，由大衛·艾登堡擔任旁白，記敘一個紅毛猩猩家族橫跨數個世代的故事，帶領觀眾一窺牠們樹頂生活的順遂時光與艱辛難關。

这部由大卫·艾登堡旁白的沉浸式纪录片跟随一个多代共存的猩猩家族，呈现了它们在树冠上的胜利与艰辛。

Prati život nekoliko naraštaja obitelji orangutana koji doživljavaju uspone i padove u ovom zanimljivom dokumentarcu u kojemu tekst čita David Attenborough.

Dokument o velké rodině orangutanů a radostech i strastech jejich života v korunách stromů. Pořadem provází hlas Davida Attenborougha.

Følg en orangutangfamilie i flere generationer gennem deres op- og nedture i trætoppene i denne medrivende dokumentar, fortalt af David Attenborough.

Volg een orang-oetanfamilie van meerdere generaties tijdens de ups en downs van het leven in de bomen. Deze meeslepende documentaire wordt verteld door David Attenborough.

Mukaansatempaavassa dokumentissa seurataan orankiperheen eri sukupolvien huippuhetkiä ja takaiskuja korkealla puiden latvustoissa. Kertojana on David Attenborough.

Suivez une famille multigénérationnelle d'orangs-outans, et ses gloires et déboires au cœur de la canopée, dans ce documentaire immersif narré par David Attenborough.

Begleiten Sie eine Mehrgenerationen-Orang-Utan-Familie bei ihren Triumphen und Mühen in der Baumkrone in diesem packenden Dokumentarfilm, erzählt von David Attenborough.

Παρακολουθήστε μια οικογένεια ουρακοτάγκων να θριαμβεύει και να βασανίζεται στις κορυφές των δέντρων σ' αυτό το καθηλωτικό ντοκιμ...

סרט תיעודי סוחף העוקב אחר תלאותיה וניצחונותיה של משפחת אורנגאוטנים רב‑דורית שחיה על צמרות העצים. עם קריינות של דייוויד אטנבורו.

इस दिलचस्प डॉक्यूमेंट्री में, पेड़ों की चोटियों पर राज करते और मुश्किलों से गुज़रते हुए, ओरैं�...

A David Attenborough narrálta, lenyűgöző dokumentumfilm egy több generációs orangutáncsalád életét követi nyomon lombok között elért győzelmeik és kihívásaik során.

Ikuti kisah keluarga orang utan multigenerasi yang menjalani suka duka kehidupan di puncak pohon dalam dokumenter mendalam yang dinarasikan oleh David Attenborough ini.

Più generazioni di una famiglia di oranghi affrontano successi e avversità in questo avvincente documentario narrato da David Attenborough nella versione originale.

デヴィッド・アッテンボローのナレーションで、オランウータンの生態を観察するドキュメンタリー。木の上で数世代仲よく暮らすオランウータンの一族に密着し、その悲喜こも...

Ikuti keluarga orang utan merentasi generasi saat haiwan ini menelusuri kehidupan di atas pokok dalam dokumentari mengasyikkan yang dikisahkan oleh David Attenborough.

Følg en orangutangfamilie på flere generasjoner gjennom medgang og motgang høyt oppe i trærne i denne fengslende dokumentaren fortalt av David Attenborough.

Ten fascynujący dokument, którego narratorem jest David Attenborough, śledzi losy wielopokoleniowej rodziny orangutanów.

Este documentário imersivo segue os triunfos e as dificuldades de uma família multigeracional de orangotangos na copa das árvores. Narrado por David Attenborough.

Acompanhe várias gerações de uma família de orangotangos em suas aventuras e desventuras neste documentário imersivo narrado por David Attenborough.

Un documentar narat de David Attenborough despre o familie de urangutani din mai multe generații, care își trăiesc în copaci reușitele și eșecurile.

В этой захватывающей документальной ленте Дэвид Аттенборо рассказывает о жизни семьи орангутанов из нескольких поколений: об их п...

Este fascinante documental narrado por David Attenborough en la versión original sigue las alegrías y penurias de una familia multigeneracional de orangutanes.

Ve cómo las distintas generaciones de una familia de orangutanes atraviesan dificultades y celebran triunfos en este documental inmersivo narrado en inglés por David Attenborough.

Följ flera generationer av samma orangutangfamilj genom triumfer och träget arbete bland trädtopparna i denna engagerande dokumentär. Berättare: David Attenborough.

Subaybayan ang hirap at ginhawa ng ilang henerasyon ng mga orangutan sa kagubatan sa kapana-panabik na documentary na ito na isinalaysay ni David Attenborough.

ติดตามครอบครัวอุรังอุตังหลายรุ่นผ่านชัยชนะและความยากลำบากของชีวิตบนยอดไม้ ในสารค�...

Anlatıcılığını David Attenborough'nun üstlendiği bu sürükleyici belgeselde geniş bir orangutan ailesinin ağaç tepelerindeki zaferlerini ve çektikleri eziyetleri izleyin.

Захопливий документальний фільм про пригоди, досягнення та труднощі великої сім’ї орангутангів. Оповідач — Девід Аттенборо.

Theo chân một gia đình đười ươi nhiều thế hệ qua những thăng trầm trên ngọn cây trong bộ phim tài liệu sống động này do David Attenborough dẫn chuyện.

红毛猩猩不仅是我们的近亲之一，与任何其他类人猿相比，它们或许各方面都与我们更加类似。这部电影由大卫·艾登堡担任旁白，讲述了苏门答腊岛原始丛林中一群非凡的红毛猩猩�...