Select your Language :

In this film based on a Neil Simon play, newlyweds Corie, a free spirit, and Paul Bratter, an uptight lawyer, share a sixth-floor apartment in Greenwich Village. Soon after their marriage, Corie tries to find a companion for mother, Ethel, ...

Paul è un giovane avvocato. Corie è la sua nuova moglie, che dedica la vita alla ricerca del divertimento. Quando l’entusiasmo della luna di miele lascia il posto alla realtà di metter su casa al quinto piano di un palazzo senza asceno...

Paul und Corie Bratter ziehen nach fünftägigen Flitterwochen in einem Hotel in New York in die erste gemeinsame Wohnung. Der Alltag gestaltet sich schwierig, da sie von unterschiedlichem Temperament sind und Paul sich als erzkonservativer...

Un joven y conservador abogado (Robert Redford) es la quintaesencia de la sensatez y el sentido común. En cambio, su esposa (Jane Fonda) es un poco alocada y sólo piensa en pasárselo lo mejor posible. Ambos se enamoran al instante y se c...

Robert Redford a Jane Fondová si budují hnízdečko lásky až pod střechou. Novomanželská dvojice, advokát Paul a jeho ženuška Corie se po líbánkách prožitých v hotelovém pokoji konečně stěhují do svého prvního společn...

A Broadway vígjátékmestere, Neil Simon adaptálta saját sikerdarabját az ifjú konzervatív ügyvédről és különc menyasszonyáról e klasszikus filmhez. Robert Redford maga az egyenesség. Jane Fonda pedig újdonsült felesége, a...

Deux jeunes mariés follement épris l'un de l'autre. Ils ont oublié le reste du monde. Hélas, la lune de miel terminée, les nouveaux époux ont des problèmes d'appartement sur lesquels ils ne sont pas tout à fait d'accord. Elle pense ...

Фільм знято за знаменитою п'єсою Ніла Саймона "Босоніж у парку". Молодята Корі і Пол оселилися у скромній кімнаті на п'ятому поверсі...

Пол и Кори Брэттер живут в маленькой квартирке на пятом этаже в районе Гринвич Виллидж. Она считает, что у них милый домик, а он, конс...

Proaspat casatoriti cei doi locuiesc la mansarda unui imobil din apropierea unui parc. Pe langa marea iubire apar si micile probleme ale vietii de zi cu zi, vecini draguti, vecini "binevoitori", mama soacra intr-o "scurta" vizita de spionaj...

Os Nova-Yorquinos Paul Bratter e Corie Bratter, née os Banks, acabam de se casar. Ele, um empertigado que começa sua carreira como advogado. Ela, uma mulher de mente independente que se orgulha de fazer o estritamente ilógico puramente p...

Een verrukkelijke komedie van Neil Simon. Een pas in New York getrouwd stelletje (Jane Fonda en Robert Redford) huurt een eenvoudig appartement in de top van een gebouw zonder lift en probeert de moeder van de bruid uit te huwelijken aan ee...

Филм за любовта между консервативен млад адвокат и темпераментната му съпруга. Екстазът от медения месец отстъпва пред реалността...

Ett ungt lyckligt par gifter sig men när smekmånaden är över ställs de inför verkligheten i form av en liten, kall lägenhet fem trappor upp utan hiss. Dessutom är hon äventyrslysten och han lugn och sansad.

Neil Simon, mistrz komedii z Brodwayu, przekształca sztukę teatralną o młodym, konserwatywnym prawniku i jego nietuzinkowej narzeczonej w klasyczną komedię romantyczną. Robert Redford gra Pana Poważnego, a Jane Fonda jego młoda żo...

폴과 코리는 결혼식을 끝내고 시내의 호텔에서 5일 내내 나오지도 않고 신혼을 보낸다. 결혼한지 6일이 되는 날, 변호사 폴은 회사로 출근을 하고 코리는 그들이 이제부터 살게 될 새...

保罗布瑞特是一个保守严肃、一板一眼的年轻律师，他的新婚妻子柯瑞则是活泼有朝气、自由不羁的女人。婚后他们住在纽约一栋没有电梯的五层公寓，两人不但得忍受每天爬上爬下...

Un joven y conservador abogado (Robert Redford) es la quintaesencia de la sensatez y el sentido común. En cambio, su esposa (Jane Fonda) es un poco alocada y sólo piensa en pasárselo lo mejor posible. Ambos se enamoran al instante y se c...

"پائول برتر" وکیلی محافظه کار با "کوری" زنی با نشاط و سرزنده ازدواج می کند.اما رابطه پر حرارت آنها در سفری به نیویورک به اختلاف کشیده م�...

Ο Paul Bratter (Robert Redford) είναι ένας συντηρητικός δικηγόρος που παντρεύεται μια ζωηρή κοπέλα την Corrie (Jane Fonda), και πάνε να μείνουν στο νέο το...

Mladomanželská dvojica, advokát Paul a slobodomyseľná Corie sa po medovom týždni prežitom v hotelovej izbe konečne sťahujú do svojho prvého spoločného hniezdočka lásky. Tým je skromný strešný byt na šiestom poschodí do...

Un jove i conservador advocat (Robert Redford) és la quinta essència de la sensatesa i el sentit comú. En canvi, la seva dona (Jane Fonda) és una mica esbojarrada i només pensa a passar-s'ho el millor possible. Tots dos s'enamoren a l'...

Bir Neil Simon oyunundan uyarlanan bu filmde, özgür ruhlu yeni evliler Corie ve huysuz bir avukat olan Paul Bratter, Greenwich Village'da altıncı kattaki bir daireyi paylaşıyorlar. Evlendikten kısa bir süre sonra Corie, artık yaln�...

Neil Simonin näytelmään perustavassa draamakomediassa seurataan newyorkilaisen avioparin liiton alkutaipaletta kuherruskuukaudesta ensimmäiseen kriisiin.