Select your Language :

In 1970s England, three blue-collar friends spend their days joking, drinking, fighting and chasing girls. Freddie wants to leave their working-class world but cool, charismatic Bruce and lovable loser Snork are happy with life the way it i...

Dans l'Angleterre des années 70, trois amis ouvriers passent leur temps à plaisanter, boire, se battre et courir après les filles. Freddie veut quitter leur monde de prolétaires, mais le charismatique Bruce et le raté attachant Snork s...

Negli anni '80, tre ventenni, amici da sempre, si trovano di fronte ad un bivio nella loro vita. Restare per sempre bloccati nella loro comunita' e seguire le tracce dei genitori o cambiare vita e crearsi una propria identita'?

70'ler geri döndü. Zaman değişir ama bazı şeyler baki kalır. Stephen Merchant ve Ricky Gervais'in mükemmel ve sıcacık komedisi Cemetery Junction, sıradan yaşamlarından kurtulmayı düşleyen üç kafadarın hikayesini anlatıyo...

Ao arranjar um novo emprego, o jovem inglês Freddie Taylor depara-se com bem mais do que esperava: uma antiga paixão e umas boas dores de cabeça.

In den frühen 70ern erleben die besten Freunde Freddie, Bruce und Snork Abenteuer im braven britischen Kleinstädtchen und sehen sich vor die Frage gestellt, was sie als nun bald Erwachsene wohl mit ihrem Leben anzufangen gedenken. Freddie...

Tre vänner i samhällets utkant lever en sorglös tillvaro med fylla, tjejer och slagsmål samtidigt som de drömmer om att fly bort från arbetarklasstaden Cemetery Junction. Freddie är försäljaren som plötsligt får saker och ting at...

Megérkeztek a hetvenes évek. Változtak az idők. De egy város nem változott. Fergeteges, melegszívű komédia, melyben három barát próbál kitörni szülővárosa szürke hétköznapjaiból. Arra még rájönnek, hogy nem töltheti...

1973年，英国的夏天，Freddie在城里当起了保险推销员，他的梦想是，成为像他老板一样的成功商人，结婚生子，买豪宅，买跑车。Freddie有两个朋友，Bruce和Snork，Bruce是工人，一直想离...

En la Inglaterra de los 70, tres amigos pasan los días de juerga, bebiendo, peleando, y ligando con chicas. Cuando uno de los tres amigos consigue un trabajo de vendedor a puerta fría, el resto se ven forzados a tomar decisiones que van a...

Ricky Gervais a jeho seriálový komplic Stephen Merchant spolu napsali a natočili hořkou komedii, která vypráví vtipný, dojemný a velmi univerzální příběh snění o útěku ze všedního života na malém městě. Děj je zasaz...

Великобритания, 70-ые годы. Трое молодых парней, Фредди, Брюс и Снорк, работает на страховую компанию Prudential. В фильме исследуются их в...

In Engeland in de jaren '70 vullen drie vrienden hun dagen met drinken, dollen, vechten en meiden versieren en dromen ervan ooit te kunnen ontvluchten aan Cemetery Junction, het arbeidersstadje waar ze wonen. Maar alles wordt anders als ver...

בשנות ה-70 שלושה מתבגרים תקועים בעיירה הקטנה בה נולדו. החברים שותים משתוללים ורודפים שמלות אך תוך כדי כך משמיעים קולות של מרד במעמדם �...

Også i 1970erne føles tidernes skiften, ikke mindst for tre nære venner (Christian Cooke, Tom Hughes og Jack Doolan) i et mondænt forstadskvarter til byen Reading lidt uden for London. Bevidste om, at de ikke længere kan tilbringe live...

마음 가는 곳으로 달려가 꿈을 잡아라! 영국의 작은 마을. 누구 하나 특별할 것 없어 보이는 그곳에서 대부분이 고등학교 졸업 후 공장에 다니는 게 일반적인 모습이다. 꿈이란 이룰...

Филмът представя живота на трима младежи от предградията на Рединг в началото на 70-те. Всички те са от работнически семейства и си м...

Lata siedemdziesiąte XX wieku. Trzech przyjaciół – Freddie (Christian Cooke), Bruce (Tom Hughes) oraz Snork (Jack Doolan) – wiedzie pełne rutyny życie w małym, angielskim miasteczku. Freddie marzy o wyrwaniu się klasy robotniczej...

A década de 1970 chegou. Os tempos estão mudando. Mas nem tudo está na mesma sintonia. Escrita por Ricky Gervais e Stephen Merchant, uma nova comédia hilária e tocante sobre três amigos que sonham livrar-se da vidinha pacata e acomoda...

Dans l'Angleterre des années 70, trois amis ouvriers passent leur temps à plaisanter, boire, se battre et courir après les filles. Freddie veut quitter leur monde de prolétaires, mais le charismatique Bruce et le raté attachant Snork s...

După ce acceptă o slujbă nouă, tânărul englez Freddie Taylor se întâlnește întâmplător cu fosta lui iubită și are parte de mai multă dramă decât se aștepta.

ინგლისი, 70-იანი წლები. სამი მეგობარი დღეებს გართობაში, ლოთობაში, ჩხუბებში და გოგონების დევნ...

Великобританія, 70-ті роки. Троє чоловіків, Фреді, Брюс і Снорк, працюють на страхову компанію Prudential. У фільмі досліджуються їх взаєм�...