Select your Language :

A young girl of about 10 years lives in a solitary peasant's house on the edge of the jurassic mountains in the East of France. One day in autumn, when she is on her way to school through the forest, she observes a hunting fox. Of course, t...

An einem Herbstmorgen bemerkt das Mädchen Lila abseits des Weges einen Fuchs. Fasziniert nähert sie sich ihm. Nach und nach freundet sie sich mit dem Fuchs an. Durch den Fuchs entdeckt das Mädchen eine geheime und wilde Natur; ihre Einst...

Una bambina dai capelli rossi, nelle sue passeggiate nel bosco incontra una volpe, impara a conoscerla e amarla. La volpe e la bambina è una storia sull'amicizia, tra uomo e animale e sui limiti di un rapporto che spesso sfocia nella posse...

Un matin d'automne, au détour d'un chemin, une petite fille aperçoit un renard. Fascinée au point d'oublier toute peur, elle ose s'approcher. Pour un instant, les barrières qui séparent l'enfant et l'animal s'effacent. C'est le début ...

För den unga hjältinnan i Flickan och räven blir mötet med en räv början på en fantastisk vänskap, som för henne till upplevelser och äventyr hon inte kunnat drömma om, och en värld hon inte visste fanns så nära henne. Tack va...

由《帝企鹅日记》原班人马带来的美丽大作，改编自文学巨作《小王子》，讲述一个小女孩与一只小狐狸既特殊又动人的情谊。 　 一个柔和的秋天早上，女孩发现了一只狐狸的踪影�...

En ung pige bor i et afsidesliggende hus i det østlige Frankrig. En efterårsdag på vej hjem fra skole, ser hun en ræv i skoven. Den flygter, men hun føler en stor trang til at møde den igen. Herefter bruger hun det meste af sin tid p�...

A Kelet-francia Jura hegységben élt egy 10 éves kislány, aki nagyon szerette az állatokat. Egy napon iskolába menet találkozott egy rókával az erdőben. Az állat épp vadászott, és amikor észrevette a lányt, természetesen elm...

Combinando imágenes de documental de naturaleza con ficción, relata una historia de amistad entre una niña y un zorro. Dirigida por Luc Jacquet, director del aclamado documental "El viaje del emperador" (La Marche de l'empereur, 2005).

Одним прекрасным осенним утром на лесной тропинке девочка заметила лисичку. Она не испугалась зверька и подошла к нему. Так начина�...

Op een gewone herfstochtend merkt een jong meisje in de bossen naast haar huis een vos op. Nieuwsgierig en op het punt haar angst te overwinnen, durft ze de vos te benaderen. De grenzen die normaal tussen een mens en een wild dier bestaan, ...

Dívenka Bertille zahlédne v lese lišku a chce se s ní spřátelit. Trvá dlouho, než se jí to podaří, ale liška si na ni postupně zvyká a projevuje jí čím dál větší důvěru. Bertille je šťastná, když si s ní může h...

Филмът историята за магическата среща на едно малко момиченце и една дива лисица, описвайки и показвайки историята на тяхното невъ...

由《企鵝寶貝》呂克賈蓋(Luc Jacquet)原班人馬帶來的動人小品，改編自聖修伯里的經典文學鉅作「小王子」，講述一個十歲小女孩與一隻小狐狸既特殊又動人的情誼。

Vahşi bir tilkiyle küçük bir kız arasındaki büyülü, hayatlarını değiştiren bir karşılaşma... Fransa'nın doğusundaki dağların eteklerinde bir köy evinde 10 yaşlarında küçük bir kız yaşamaktadır. Sonbaharda bir g...

Ο δημιουργός του The Emperors Journey μας προσκαλεί σ ένα νέο ταξίδι, που ανοίγει την κρυφή πόρτα της άγριας φύσης, επιχειρώντας να επαναπροσ...

Мати захопливо повідає власному малюкові незабутній «казковий» епізод свого дитинства. Одного осіннього ранку, прямуючи лісовою �...

Uma mulher adulta conta a seu filho uma história de quando ela tinha 10 anos, vivia em uma fazenda no leste da França e topou com uma raposa na floresta. A raposa foge, mas a garota insiste em conhecer melhor o animal.

Combinando imágenes de documental de naturaleza con ficción, relata una historia de amistad entre una niña y un zorro. Dirigida por Luc Jacquet, director del aclamado documental "El viaje del emperador" (La Marche de l'empereur, 2005).

Film opowiadający o młodej dziewczynce, która zaznajamia się z pięknem świata przyrody, obserwując życie, jakie toczy się w rosnącym nieopodal jej domu lesie. 10-letnia dziewczynka, która mieszka na farmie, gdzieś we wschodniej ...

Uma mulher (Isabelle Carré/Kate Winslet na versão inglesa) conta uma história de sua época de criança: em uma manhã de Outono, ela ficou fascinada por uma raposa, e, passados alguns meses observando-a, resolveu se aproximar e desenvol...

Combinant imatges de documental de naturalesa amb ficció, relata una història d'amistat entre una nena i una guineu. Dirigida per Luc Jacquet, director de l'aclamat documental "El viatge de l'emperador".

בבוקר של סתיו, בעיקול הדרך, ילדה קטנה מבחינה בשועל. מרוב סקרנות היא שוכחת לפחד, ומעזה להתקרב אליו. לרגע אחד, המחסומים שמפרידים בין היל...

Skutočný príbeh o priateľstve medzi malým dievčatkom a líškou. Dievčatko Bertille uvidí v lese líšku a chce sa s ňou spriateliť. Trvá dlho, kým sa jej to podarí, ale líška si na ňu postupne zvyká a prejavuje jej čoraz...

Raudonplaukė mergaitė gyvena vienkiemyje kalnuose kartu su tėvais, kurie nuolat kažkuo užsiėmę. Grįžusi iš mokyklos, dienas ji leidžia savo kambaryje arba klajodama slėniais. Tačiau kartą mergaitė miške sutinka jauną lapę....

Nekega jesenskega jutra deklica na poti v šolo zagleda lisico. Očarana pozabi na strah in se ji pogumno približa. To je začetek presenetljivega prijateljstva. Deklica s pomočjo lisice odkriva skrivnostno in divjo naravo. Začne se pust...