Select your Language :

Palermo, Sicily, 1980. Mafia member Tommaso Buscetta decides to move to Brazil with his family fleeing the constant war between the different clans of the criminal organization. But when, after living several misfortunes, he is forced to re...

Palerme, Sicile, 1980. Tommaso Buscetta, membre de la mafia, décide de s'installer au Brésil avec sa famille pour fuir la guerre constante entre les différents clans de l'organisation criminelle. Mais lorsque, après avoir vécu plusieur...

Palermo, Sicilia, 1980. Il mafioso Tommaso Buscetta decide di trasferirsi in Brasile con la famiglia per sfuggire alla costante guerra tra i diversi clan dell'organizzazione criminale. Ma quando, dopo aver vissuto diverse disgrazie, è cost...

В начале 1980-х между боссами сицилийской мафии разгорается война за героиновый рынок. Один из мафиози, Томмазо Бушетта, пытается скр...

Palermo, Sicilië, 1980. Maffialid Tommaso Buscetta besluit met zijn gezin naar Brazilië te verhuizen, op de vlucht voor de voortdurende oorlog tussen de verschillende clans van de criminele organisatie. Maar als hij na verschillende tegen...

1980년 초, 마약 공급권을 두고 이탈리아 마피아의 신구 패밀리 사이의 갈등이 고조되자 토마소 부세타는 조직생활을 청산하고 가족과 함께 브라질로 떠난다. 그러나 얼마 지나지 않�...

本片根据意大利真实事件改编而成。上世纪80年代初期，黑帮首脑多玛索·布西达从意大利移居巴西，然而远在意大利的自己的哥哥与孩子却相继被黑帮团伙杀害。为了惩治凶手，他�...

Palermo, Sicilia, 1980. Tommaso Buscetta, miembro de la mafia siciliana, decide mudarse a Brasil con su familia huyendo de la guerra constante entre los diferentes clanes de la organización criminal. Pero cuando, después de vivir varias d...

Στις αρχές της δεκαετίας του ’80 ξεσπά πόλεμος ανάμεσα στις οικογένειες της σισιλιάνικης Κόζα Νόστρα για τον έλεγχο του εμπορίου η�...

八零年代初期，海洛因的買賣在西西里黑手黨各個老大之間引發了一場戰爭。身為黑手黨一員的托瑪索布斯凱塔逃亡到巴西。但在義大利，敵人紛紛來算舊帳，遠在他國的布斯凱塔眼...

本片根據意大利真實事件改編而成。上世紀80年代初期，黑幫首腦多瑪索·布西達從意大利移居巴西，然而遠在意大利的自己的哥哥與孩子卻相繼被黑幫團伙殺害。為了懲治兇手，他�...

Palermo, Sicília, 1980. O membro da Máfia Tommaso Buscetta decide mudar-se para o Brasil com a sua família fugindo da guerra constante entre os diferentes clãs da organização criminosa. Mas quando, depois de viver várias desgraças, ...

В началото на 80-те години между босовете на сицилианската мафия избухва война за пазара на хероин. Един от мафиозите, Томазо Бушета,...

Palermo, Sicílie, 1980. Člen mafie Tommaso Buscetta se rozhodne přestěhovat se svou rodinou do Brazílie, kde utíká před neustálou válkou mezi jednotlivými klany zločinecké organizace. Když je však po prožití několika nešt...

Palermo, Sycylia, 1980 rok. Członek mafii Tommaso Buscetta postanawia przenieść się wraz z rodziną do Brazylii, uciekając przed nieustanną wojną między różnymi klanami organizacji przestępczej. Kiedy jednak po kilku perypetiach ...

Palermo, Sicilia, 1980. Tommaso Buscetta, miembro de la mafia siciliana, decide mudarse a Brasil con su familia huyendo de la guerra constante entre los diferentes clanes de la organización criminal. Pero cuando, después de vivir varias d...

Реальна історія життя сицилійського мафіозі Томмазо Бушетта, який був інформатором в італійській програмі захисту свідків у 1980-х �...

Palermo, Sicília, 1980. Člen mafie Tommaso Buscetta sa rozhodne spolu s rodinou presťahovať do Brazílie a utiecť pred neustálou vojnou medzi jednotlivými klanmi zločineckej organizácie. Keď je však po prežití niekoľkých neš...

Palermo, Sicília, 1980. Tommaso Buscetta, membro da Máfia, decide mudar-se para o Brasil com sua família fugindo da guerra constante entre os diferentes clãs da organização criminosa. Mas quando, após viver várias desgraças, ele é...

Палермо, Сицилија, 1980. Члан мафије Томазо Бушета одлучује да се пресели у Бразил са породицом која бежи у сталном рату између различ...

Palerme, Sicile, 1980. Tommaso Buscetta, membre de la mafia, décide de s'installer au Brésil avec sa famille pour fuir la guerre constante entre les différents clans de l'organisation criminelle. Mais lorsque, après avoir vécu plusieur...

ll Traditore, iki dünyanın patronu olarak adlandırılan mafya babası Tommaso Buscetta’nın hayat hikayesini konu ediyor. Sicilya’da yaşayan Buscetta, genç yaşta mafyaya dahil olur. Yeraltı dünyasından kısa sürede sivrilen Bu...

Palermo, Sicilien, 1980. Tommaso Buscetta, en maffiamedlem, bestämmer sig för att flytta till Brasilien med sin familj för att fly undan det ständiga kriget mellan de olika klanerna i den kriminella organisationen. Men när han efter at...

Palermo, Szicília, 1980. Tommaso Buscetta maffiatag úgy dönt, hogy családjával Brazíliába költözik a bűnszervezet különböző klánjai közötti állandó háború elől. Amikor azonban több szerencsétlenséget átélve kényt...

Palermo, Sicīlija, 1980. Mafijas loceklis Tommaso Buscetta kopā ar ģimeni nolemj pārcelties uz Brazīliju, bēgot no pastāvīgā kara starp dažādiem noziedzīgās organizācijas klāniem. Taču, kad pēc vairāku nelaimju pārdzīvoj...

Palermas, Sicilija, 1980 m. Mafijos narys Tommaso Bušetta nusprendžia su šeima persikelti į Braziliją, bėgdamas nuo nuolatinio karo tarp skirtingų nusikalstamos organizacijos klanų. Tačiau kai, išgyvenęs kelias nelaimes, jis priv...

Palermo, Sicilia, 1980. Tommaso Buscetta, membru al Mafiei, decide să se mute în Brazilia împreună cu familia sa, fugind de războiul constant dintre diferitele clanuri ale organizației criminale. Dar când, după ce trăiește mai mul...

בראשית שנות השמונים התחוללה מלחמה עקובה מדם בתוך המאפיה הסיציליאנית. תומאסו בושטה, אחד הבוסים, החליט להעביר את עסקיו לברזיל בזמן שא�...

Palermo, Sizilien, 1980. Das Mafia-Mitglied Tommaso Buscetta beschließt, mit seiner Familie nach Brasilien zu ziehen, um dem ständigen Krieg zwischen den verschiedenen Clans der kriminellen Organisation zu entkommen. Doch als er nach mehr...

1980年代初頭、シチリアではマフィアの全面戦争が激化していた。パレルモ派の大物ブシェッタは抗争の仲裁に失敗しブラジルに逃れるが、残された家族や仲間達はコルレオーネ�...

Zgodnja osemdeseta. Med sicilijanskimi mafijskimi šefi divja vojna za nadzor nad trgovino s heroinom. Iz skrivališča v Braziliji mafijec Tommaso Buscetta opazuje, kako doma pobijajo njegove sorodnike, vedoč, da bo sam morda naslednji. K...