Select your Language :

In 1930s Oklahoma amid the region's horrific dust storms, a woman is convinced that a sinister presence is threatening her family.

Dans l'Oklahoma des années 1930, de terribles tempêtes de poussière sévissent. Une femme, interprétée par Sarah Paulson, est convaincue qu'une présence sinistre menace sa famille.

1930년대 오클라호마주를 덮친 끔찍한 먼지 폭풍 속, 여인은 가족을 위협하는 불길한 존재와 마주하는데...

En la década de 1930 en Oklahoma, en medio de las horribles tormentas de polvo de la región, una mujer está convencida de que una presencia siniestra está amenazando a su familia.

1930ların Oklahoma'sında, bölgedeki korkunç toz fırtınalarının içinde bir kadın, şeytani bir varlığın ailesini tehdit ettiğine inanır.

En la Oklahoma de los años 30, asediada por las terribles tormentas de arena que azotan la región, una mujer cree que una presencia siniestra amenaza a su familia.

Na década de 1930, em Oklahoma, em meio às horríveis tempestades de poeira da região, uma mulher tem certeza de que uma presença sinistra está ameaçando sua família.

שנות ה-30 באוקלהומה, במהלך סופות האבק המחרידות באזור, אישה משוכנעת שישות אפלה מאיימת על משפחתה.

1930年代的俄克拉荷马州正遭受致命沙尘暴的袭击一名妇女深信有某种邪恶力量在威胁她家人的安危。《美国恐怖故事》莎拉·保罗森领衔主演探照灯影业全新惊悚电影《屏息》10月3日...

Inmitten des von Staubstürmen heimgesuchten Oklahoma der 1930er Jahre ist eine Frau davon überzeugt, dass eine finstere Präsenz ihre Familie bedroht.

Tijdens de verschrikkelijke stofstormen in Oklahoma in de jaren 30 is een vrouw ervan overtuigd dat een kwaadaardige geest haar gezin bedreigt.

1930年代的奧克拉荷馬州正遭受致命沙塵暴的襲擊，一名婦女深信有某種邪惡力量在威脅她家人的安危。

Under de hemska sandstormarna i Oklahoma på 1930-talet fruktar en kvinna att en ondskefull närvaro hotar hennes familj.

Lata 30. XX wieku w Oklahomie, w regionie pełnym przerażających burz piaskowych, kobieta jest przekonana, że jej rodzinie zagraża złowroga istota.

Em Oklahoma, nos anos 30, durante terríveis tempestades de areia na região, uma mulher está convencida de que uma presença sinistra anda a ameaçar a sua família.

Nell'Oklahoma degli anni '30, nel mezzo delle orribili tempeste di polvere della regione, una donna è convinta che una presenza sinistra stia minacciando la sua famiglia.

Ve 30. letech 20. století dochází v oblasti Oklahomy k děsivým prachovým bouřím. Jedna žena je přesvědčená, že její rodinu ohrožuje nebezpečná bytost.

În Oklahoma anilor 1930, în mijlocul celor mai îngrozitoare furtuni de nisip din regiune, o femeie e convinsă că un spirit sinistru îi amenință familia.

1930年代のオクラホマ州。恐ろしい砂嵐が巻き起こる中、ある女性は邪悪な存在が家族を脅かしていると確信する。

1930年代的奧克拉荷馬州正遭受致命沙塵暴的襲擊，一名婦女深信有某種邪惡力量在威脅她家人的安危。

В Оклахоме 1930-х годов среди ужасающих пыльных бурь женщина убеждена, что зловещее присутствие угрожает ее семье.

I 1930'ernes Oklahoma, i et område ramt af grufulde støvstorme, er en kvinde overbevist om, at en ond tilstedeværelse truer hendes familie.

Nainen epäilee pahanhengen uhkaavan hänen perhettään Oklahoman 1930-luvun hurjien pölymyrskyjen keskellä.

Dans l'Oklahoma des années 1930, de terribles tempêtes de poussière sévissent. Une femme, interprétée par Sarah Paulson, est convaincue qu'une présence sinistre menace sa famille.

Στην Οκλαχόμα, τη δεκαετία του 1930, στη διάρκεια μια σφοδρής ανεμοθύελλας που πλήττει την περιοχή, μια γυναίκα είναι πεπεισμένη ότι �...

Az 1930-as években Oklahomát szörnyű porviharok sújtják. Mindeközben egy nő szentül hiszi, hogy a gonosz lecsapni készül családjára.

Under de kraftige sandstormene i Oklahoma på 1930-tallet er en kvinne overbevist om at et ondskapsfullt nærvær truer familien hennes.

Oklahomské prašné búrky v 30. rokoch zastihnú ženu, ktorá je presvedčená, že na jej rodinu číha čosi desivé.

در دهه ۱۹۳۰ در اوکلاهما، در بحبوحه طوفان‌های وحشتناک گرد و غبار منطقه، زنی متقاعد شده است که حضور شومی خانواده‌اش را تهدید می‌کند.

У 1930-х роках в Оклагомі, серед страшних пилових бур, жінка впевнена, що її сім’ї загрожує щось зловісне.

ในโอคลาโฮมายุค 1930 ท่ามกลางพายุฝุ่นน่ากลัวในพื้นที่ หญิงสาวคนหนึ่งเชื่อว่าบางอย่างท�...

V tridesetih letih prejšnjega stoletja, sredi grozljivih prašnih neviht v Oklahomi, je ženska prepričana, da neka zlovešča prisotnost ogroža njeno družino.

تدور الأحداث في ثلاثينات القرن العشرين بولاية أوكلاهوما، حيث تصاب امرأة بالذعر خلال عاصفة ترابية مروعة ضربت منطقتها، وتصبح متيقنة ...

Док Оклахомом дивља пешчана олуја, Маргарет је убеђена да злокобно присуство прети њеној породици.

Jauna mama, persekiojama savo praeities, 4-ojo dešimtmečio Oklahomoje įstringa siaubingoje dulkių audroje. Ji įsitikinusi, kad jos šeimai pavojų kelia paslaptinga būtybė, todėl imasi papildomų priemonių, kad ją apsaugotų.