Select your Language :

The evil Queen Bavmorda hunts the newborn princess Elora Danan, a child prophesied to bring about her downfall. When the royal infant is found by Willow, a timid farmer and aspiring sorcerer, he's entrusted with delivering her from evil.

Ein neugeborenes Mädchen, so die Prophezeiung, wird die Herrschaft der bösen schwarzen Königin Bavmorda beenden. Durch den Mut einer Hebamme treibt das gesuchte Kind Elora den Fluß hinab und landet bei dem Zwerg Willow Ufgood, einem Bau...

Il était une fois un royaume peuplé de petits habitants appelés les Nelwyns. Ce peuple paisible était dominé de temps immémorial par les Daikinis, gens de grand taille gouvernés par la cruelle reine Bavmorda. Or il advint qu’un pro...

Cuento medieval con brujas, enanos y poderes mágicos. En las mazmorras del castillo de la malvada reina hechicera Bavmorda, una prisionera da a luz una niña que, de acuerdo a una antigua profecía, pondrá fin al reinado de la hechicera. ...

Pikkumies Willow kuuluu Nelwynin kansaan, joka asustaa ajattomassa, kaukaisessa maassa, jossa mielikuvitus ja taikuus on todellisuutta. Willow saa eräänä päivänä tehtävän viedä pieni tyttölapsi turvaan läpi tuntemattoman maan. Al...

In de kerkers van het kasteel van de boze tovenares Bavmorda geeft een gevangene geboorte aan een baby, die volgens de legendes een eind zal brengen aan de duistere tijden van de slechte koningin.

När unge Willow Ufgood hittar ett övergivet spädbarn kastas han plötsligt in i ett ett magiskt och farofyllt äventyr. I en gammal profetia förutspås att det heliga barnet ska störta den ondskefulla drottning Bavmordas rike. Med en e...

Willow, contadino di un piccolo villaggio di nelwin, aspira a diventare uno stregone. Un giorno trova una bambina daikin abbandonata sul fiume. La bimba è una principessa predestinata a sconfiggere la malvagia strega regina Bavmorda, che i...

Житель сказочной деревушки лилипутов Виллоу Афгуд мечтает стать добрым волшебником и занять место своего учителя — великого мага...

V podzemní věznici hradu zlé čarodějnice Bavmordy porodí jedna ze zajatkyň dítě, které má podle dávného proroctví ukončit její vládu a zničit ji. Děťátko Elloru Danen ale zachrání před Bavmordinou nenávistí porodn�...

A gonosz királynő meggyilkoltatja országa összes leánycsecsemőjét, mert azt jövendölték: egy leány születése uralmának végét fogja jelenteni. Egyetlenegy lányka megmenekül, mivel anyja egy kosárba teszi és a folyó sodr�...

　　本片描述的是在黑暗的中世纪，女王巴夫莫达听说一个即将诞生的女婴会在将来推翻她的统治成为王位的合法继承人，于是下令将王国内所有的怀孕妇女全部处死。同一时间，一...

Com medo de uma profecia que dizia que uma menina iria nascer para provocar a sua queda, a malvada Rainha Bavmorda aprisiona todas as mulheres grávidas dentro da fortaleza de Nockmaar. Uma criança, Elora Danan, nasce nas masmorras de Nock...

Την χώρα την καταδυναστεύει η μάγισσα Μπαβμόρντα, ενώ γεννιέται ένα παιδί που σύμφωνα με τον θρύλο θα θέσει τέλος στην εξουσία της. ...

世界を救うと予言された赤ん坊が生まれた。魔女によって殺されそうになった彼を救ったのは、小人族の魔術師見習いウィロー。映画史上初のモーフィング導入も話題となったSFX...

Willow er landmand men vil hellere være troldmand. Madmartigan er en fantastisk sværdkæmper men også en smule svær at styre. Sammen begynder de to en farefuld færd gennem det krigshærgede land fuld af magi og monstre for at redde ver...

Przepowiednia głosi, że rządy okrutnej królowej Bavmordy (Jean Marsh) ukróci dziewczynka, która ma się właśnie narodzić. Władczyni rozkazuje zamordować wszystkie niemowlęta płci żeńskiej. Z życiem uchodzi tylko mała Elora....

אגדה קסומה אודות גמד טוב לב, שמוצא נסיכה-תינוקת בעלת משמעות גורלית לעתיד העולם. עפ"י הנבואה, הילדה עתידה לסיים את שלטון הרשע של המלכה ...

Büyünün ve sihrin hüküm sürdüğü yıllar, dünya bir kaosun içindedir. İnsanlar kraliçe Bavmorda'nın zulmü altında inim inim inlerken Kraliçenin huzurunu bozan tek şey bir kehanettir. Kehanete göre; bir kız çocuğu günü...

Numa terra mística onde o mágico é real, vive Willow Ufgood (Warwick Davis), um pequeno fazendeiro Nelwin que sonha em ser um feiticeiro. Willow se torna guardião de um bebê pertencente aos Daikinis, guerreiros temidos pelos Nelwin. De...

Авантюрно-пригодницька казка про темні сили, битви, замки з драконами, чари та дружбу. Коротун Віллоу Осгуд залишає своє село, щоб в�...

{공포의 시대에...예언자들은 마의 여왕 바브몰다(Queen Bavmorda)를 멸망시킬 한 아이의 탄생을 예언했다. 영토의 모든 임산부들을 한데 모아, 악의 여왕은 태어나는 아기들을 모두 없애...

Temerosa de que una profecía declare que una niña nacerá para provocar su caída, la malvada Reina Bavmorda encarcela a todas las mujeres embarazadas dentro de la formidable fortaleza de Nockmaar. Una niña, Elora Danan, nace en las mazm...

Злата вещица Бавморда сее смърт и разруха сред нелвини (джуджета) и дайкини (хора). Но в мрака проблясва лъч надежда, когато се ражда ...

故事講述一個邪惡的女皇千方百計要殺死一名女嬰，因預言家說她能毀了惡女皇的王國，但這名女嬰卻被一群戰士救走，於是展開一連串神奇魔法的正邪決戰。

Il était une fois un royaume peuplé de petits habitants appelés les Nelwyns. Ce peuple paisible était dominé de temps immémorial par les Daikinis, gens de grand taille gouvernés par la cruelle reine Bavmorda. Or il advint qu'un proph...

Sorginak, ipotxak eta botere magikoak nahasten dituen Erdi Aroko ipuina. Bavmorda sorgin eta erregina gaiztoaren gazteluko mazmorretan, preso batek neskato bat erdituko du. Profezia zahar baten arabera, sorginaren erregealdiari amaiera eman...

V podzemnej väznici na zámku zlovestnej kráľovnej, diabolskej čarodejnice Bavmordy, zajatkyňa porodí dieťa, ktoré podľa starodávneho proroctva ukončí panovanie kráľovnej. Pôrodná asistentka, ktorá toto dieťa zachráni pre...

خوفًا من نبوءة تنص على أن طفلة ستولد لإحداث سقوطها ، تسجن الملكة الشريرة بافموردا جميع النساء الحوامل في معقل نوكمار الهائل. وُلدت ا...

ราชินีบาวมอร์ดาผู้ชั่วร้ายออกตามล่าเจ้าหญิงเอโลรา ดานันที่เพิ่งเกิด ซึ่งเป็นเด็กท�...

U zarobljeništvu moćne kraljice čarobnice Bavmorde (J. Marsh) rodi se djevojčica Elora, koja bi prema proročanstvu trebala zauzeti kraljičino mjesto, te ju ova dade smaknuti. No, dadilja s djevojčicom uspije pobjeći i pustiti je da ...

Piktosios karalienės pilyje moteris pagimdo vaikelį, kuriam, anot pranašystės, lemta išvaduoti karalystę nuo blogosios valdovės. Motina, norėdama išgelbėti vaikelį, įmeta jį į upę. Mažylis atsiduria nykštukų kaimelyje, kur...

年輕的 Willow Ufgood（Warwick Davis 飾）找到被遺棄的 BB 女，漸漸發現她命中註定將終結邪惡女皇 Queen Bavmorda（Jean Marsh 飾）的統治。為了守護女孩，Willow 與叛逆劍客（Val Kilmer 飾）進行�...

A les masmorres del castell de la malvada reina bruixa Bavmorda, una presonera dona a llum un nadó que, segons totes les profecies, acabarà per destronar la sobirana. Una serventa salva la nena de la ira de la feiticeira, però es veu obl...