Select your Language :

Two fathers' lives intersect when one of them is involved in a terrible and sudden hit-and-run car accident that leaves the other's son dead. In response, the two men react in unexpected ways as a reckoning looms in the near future.

Es sind nur wenige Sekunden, doch danach ist nichts mehr wie zuvor: Hilflos muss Ethan mit ansehen, wie sein zehnjähriger Sohn Josh von einem Auto erfasst und getötet wird. Der Täter begeht Fahrerflucht. Wie besessen und von Rachegefühl...

In una calda sera di settembre il professor Ethan Learner sta tornando a casa con la sua famiglia. Quella stessa sera l'avvocato Dwight Arno sta portando il figlio a vedere una partita di baseball. L'incontro fatale con il destino è fissat...

O professor Ethan Learner (Joaquin Phoenix), sua esposa Grace (Jennifer Connelly) e sua filha Emma (Elle Fanning) acompanham o recital do filho mais velho Josh (Sean Curley). No caminho de volta para casa, eles param no posto de gasolina na...

Un petit garçon de dix ans meurt écrasé dans un accident de voiture. Le père de la jeune victime n'a alors plus qu'une seule idée en tête, retrouver le conducteur qui a pris la fuite. Celui-ci est rongé par le remords, mais il ne par...

Profesör Ethan Learner ve eşi Grace küçük kızları Emma'yla birlikte 10 yaşındaki oğulları Josh'un çello çaldığı resitale katılırlar. Aynı saatlerde başka bir baba-oğul olan Dwight ve Lucas, basket maçından dönmektedi...

La vida de dos padres se cruza cuando uno de ellos se ve involucrado en un terrible atropello y se da a la fuga, dejando al hijo del otro muerto en la cuneta. Los dos hombres (Joaquin Phoenix y Mark Ruffalo) reaccionan de un modo inesperado...

Теплым сентябрьским вечером профессор колледжа Итан Лернер, его жена Грейс и их дочь Эмма посещают сольный концерт. Их 10-летний сын...

Het verhaal over Ethan Learner en Dwight Arno, twee vaders die aan het hoofd staan van families die met elkaar verbonden zijn door het tragische sterfgeval van de zoon van één van hen. De verwerking door beide families verloopt niet bepaa...

Film, oparty na bestsellerowej książce Johna Burnhama Schwartza, ukazuje historię dwóch mężczyzn – Ethana (Joaquin Phoenix) i Dwighta (Mark Ruffalo), których losy splata ze sobą jeden z największych ludzkich dramatów: śmierć d...

Büszkén és boldogan feszít a Learner család a kisfiúk, Josh hangversenyén. Hazafelé menet betérnek a Reservation Roadon lévő benzinkút melletti pihenőbe. Ugyancsak hazafelé tart ezen az úton a jogász Dwight a fiával, Lucass...

伊桑（杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 饰）和妻子格蕾丝（詹妮弗·康纳利 Jennifer Connelly 饰）永远都不会想到，他们深爱的儿子乔伊（Sean Curley 饰）竟然会先他们一步离开人世，然而，�...

Ethan Learner er collegeprofessor og har det hele: En dejlig hustru og to skønne børn. Men en dag bliver familiens liv brutalt slået i stykker. Learners 10-årige søn bliver offer for en flugtbillist og mister livet. Flugtbillisten hedd...

תאונת דרכים משנה את חייהן של שתי משפחות ומעמתת את שני האבות - אית'ן ודוויט - עם בחירות והחלטות שלא ניתן לסגת מהן. בדרכו חזרה ממשחק בייס...

Ethan e Grace Learner estão voltando para casa com seus filhos, Josh e Emma. Na viagem, Josh pergunta à mãe se pode ficar com uns vaga-lumes que tinha capturado para um frasco. A mãe responde que seria melhor soltá-los, pois caso contr...

Reservation Road je příběhem Ethana (Joaquin Phoenix) a Dwighta (Mark Ruffalo), dvou otců, kteří se musí smířit se smrtí dítěte. Ethan, otec oběti autonehody, se nedokáže se situací vyrovnat a stává se čím dál posedlej�...

귀여운 아이들, 사랑스러운 아내와 행복한 삶을 영위하던 에단은 피크닉을 다녀오던 중, 레저베이션 로드에서 뺑소니 사고로 아들을 잃고 만다. 눈 앞에서 아들을 잃은 에단의 가족�...

تتقاطع حياة أبوين عندما يتورط أحدهما في حادث سيارة مروع ومفاجئ صدم وهرب ، مما أدى إلى وفاة ابن الآخر. ردا على ذلك ، رد الرجلان بطرق غي...

Ethans son dödas i en smitningsolycka och han blir besatt av att finna föraren till bilen och ta hämnd. Hans fru bearbetar sorgen annorlunda och försöker att få vardagen att fungera. Ethans frustration tär hårt på dem alla och sakt...

Ethanin poika kuolee liikenneonnettomuudessa. Tekijä pakenee paikalta, ja Ethanille kehittyy kostonhimo. Hänen vaimonsa käsittelee surua toisin ja yrittää jatkaa normaalia elämää. Ethanin turhautuneisuus syö kaikkien voimia ja avio...

სექტემბრის თბილ საღამოს კოლეჯის მასწავლებელი ეტან ლერნერი, თავის ცოლთან და გოგონასთან ერ...

Теплим вересневим вечором професор коледжу Ітан Лернер, його дружина Ґрейс і їх дочка Емма відвідують сольний концерт. Їх 10-річний ...

La vida de dos padres se cruza cuando uno de ellos se ve involucrado en un terrible atropello y se da a la fuga, dejando al hijo del otro muerto en la cuneta. Los dos hombres (Joaquin Phoenix y Mark Ruffalo) reaccionan de un modo inesperado...

Profesoriaus Etano šeimą yra sukaustęs skausmas ir teisingumo troškimas, po to kai jų sūnus Džošas buvo partrenktas automobilio. Vaiką partrenkęs vairuotojas Dvaitas pabėgo iš įvykio vietos. Tačiau jo niekaip negali apleisti k...

La vida de dos pares es creua quan un es veu involucrat en un terrible atropellament i es fuga, deixant el fill de l'altre mort a la cuneta. Els dos homes (Joaquin Phoenix i Mark Ruffalo) reaccionen de manera inesperada.

ในตอนเย็นที่อบอุ่นของเดือนกันยายน อีธาน เลิร์นเนอร์ (วาคีน ฟีนิกซ์) อาจารย์วิทยาลัย แ�...

Ein varm septemberkveld skjer det grusomme, ein familie mistar den 10 år gamle sonen på veg heim frå ein barnekonsert. Samstundes sit ein 11-åring og ser ein baseballkamp. Også han døyr. Fedrene deira reagerer heilt ulikt på dei trag...