Select your Language :

While dining out with friends, Sy suggests the difficulty of separating comedy from tragedy. To illustrate his point, he tells his guests two parallel stories about Melinda ; both versions have the same basic elements, but one take on her s...

Tragikomödie von Woody Allen aus dem Jahr 2004, die in Manhattan spielt. Was bestimmt unser Leben mehr? Die Tragödie oder die Komödie? Dies ist die Grundfrage des Films, der den Besuch seiner Protagonistin Melinda einer Party mit seinen ...

New York. Quattro amici sono a cena fuori. Un aneddoto scatena una discussione tra gli scrittori Max e Sy sulla duplice natura del dramma umano, simbolizzato dalla maschera teatrale comica/drammatica. Da qui si sviluppa un racconto comico, ...

Manhattan'ın parlak isimlerinin davetli olduğu bir yemekte, bir grup entellektüel hayat hakkında atıp tutmaktadır. Partide, birden, boy gösteren Melinda'nın problemli hayatı hakkında iki farklı öykü iç içe geçer. Aynı yaşa...

L'histoire d'une jeune femme racontée sous forme de tragédie ou de comédie par deux auteurs dans un restaurant new-yorkais. Le film s'ouvre sur quatre amis dînant à New York, dont l'un est auteur de tragédies, l'autre de comédies. T...

Cuatro sofisticados neoyorquinos se reúnen para cenar en una noche lluviosa. Una historia contada en la cena da lugar a una conversación entre Max (Larry Pine) y Sy (Wallace Shaw), dos escritores, que pasan a discutir de la dualidad del d...

Quatro sofisticados nova-iorquinos se encontram para jantar em uma noite chuvosa. Uma história contada durante o jantar dá início a uma conversa entre Max (Larry Pine) e Sy (Wallace Shaw), dois escritores, que passam a discutir a dualida...

Zápletka ve filmu MELINDA A MELINDA se objeví v úvodní filmové scéně, ve které si jednoho deštivého večera čtyři sofistikovaní Newyorčané dopřávají večeři v restauraci. Anekdota vyprovokuje diskusi mezi spisovateli Maxe...

我们每天都在讨论该如何生活，如何使自己过得更开心。这部片子的导演也在探讨。一伙朋友在小酒馆里讨论该如何面对生活，他们将所有态度浓缩成两个极端，哭或者笑。他们假设...

אולי הקאמבק של וודי אלן, אבל הפעם רק מאחורי המצלמה. מלינדה, מלינדה היא אותה דמות באותו הסיפור, אבל הסיפור הראשון הוא דרמה טראגית ואיל�...

За столиком ресторана друзья обсуждают, чего больше в жизни — комического или трагического. Автор успешных комедий убежден, что лю...

Néhány jó barát az étteremben üldögélve fogadást köt: minden történetből lehet vidám és tragikus filmet írni. Itt van mindjárt Melinda figurája. A lány öngyilkosságot kísérel meg, sok nyugtatót vesz be, és mielőtt ...

Quatro sofisticados nova-iorquinos se encontram para jantar em uma noite chuvosa. Uma história contada durante o jantar dá início a uma conversa entre Max (Larry Pine) e Sy (Wallace Shaw), dois escritores, que passam a discutir a dualida...

Grupka przyjaciół siedzi przy stoliku w eleganckiej restauracji na Manhattanie w Nowym Jorku. Rozmawiają o nietrwałości miłości, niewierność małżeńskiej oraz sztuce pożycia. Dochodzą do wniosku, że każdą historię można sp...

Zápletka vo filme MELINDA A MELINDA sa objaví v úvodnej filmovej scéne, v ktorej si jedného daždivého večera štyria sofistikovaní Newyorčania doprajú večeru v reštaurácii. Anekdota vyprovokuje diskusiu medzi spisovateľmi Max...

뉴욕 맨하튼. 지치고 피곤한 표정을 한 멜린다(라다 미첼 분)가 디너 파티가 한창인 아파트의 문을 두드린다. 친구인 로렐(클로에 세비니 분)과 그녀의 남편 리(자니 리 밀러 분)는 멜...

Twee schrijvers uit New York - de een gespecialiseerd in komedie, de ander in tragedie - raken verwikkeld in een discussie over de tweeslachtigheid van het menselijke drama, dat zo treffend gesymboliseerd wordt in het lachende en het huilen...

Viskas prasidėjo lietingą vakarą Niujorke. Prie vakarienės stalo restorane papasakotas anekdotas išprovokuoja ginčą tarp dviejų rašytojų. Vienas jų kuria komedijas, kito sritis – tragiškos dramos. Kada komedija virsta tragedij...

Los comensales hablan de tragedias y comedias de la vida usando la historia de una mujer que intenta corregir su vida.

Fire sofistikerede newyorkere er ude at spise. En anekdote fremprovokerer en diskussion mellem forfatterne Max og Sy om det menneskelige dramas dobbelte natur, symboliseret ved teatrets komedie- og tragediemasker. Det ender med, at de fort�...

Δύο παράλληλες ιστορίες, μια κωμική και μια δραματική, γύρω από το μοτίβο μιας γυναίκας, της Μελίντας, η οποία εισβάλλει ξαφνικά στη...

Fyra personer i teaterbranschen äter middag tillsammans i New York. Med utgångspunkt i samma händelse – att en kvinna i nöd dyker upp oanmäld under en parmiddag – improviserar komediförfattaren Sy fram en berättelse och tragedif�...

რესტორანში მაგიდასთან მეგობრები დაობენ რა არის ცხოვრებაში მეტი – კომიური თუ ტრაგიკული. ა�...

За столиком ресторану друзі обговорюють, чого більше в житті - комічного або трагічного. Автор успішних комедій переконаний, що люд...

Quatre sofisticats novaiorquesos es reuneixen per sopar en una nit plujosa. Una història explicada al sopar dóna lloc a una conversa entre Max (Larry Pine) i Sy (Wallace Shaw), dos escriptors, que passen a discutir de la dualitat del dram...

Radha Mitchell, Johnny Lee Miller og Will Ferrell spiller hovedrollene i Woody Allens eksperimentelle film. Vi får se historien om Melinda både som et alvorlig drama og en festlig komedie.

Woody Allen tutkii komedian ja tragiikan eroavaisuuksia kertomalla kaksi versiota Melindan tarinasta. Tapahtumat saavat alkunsa illalliskutsuilla, jotka keskeytyvät, kun paikalle saapuu kutsumaton vieras, onneton Melinda. Toisen tarinan ge...